And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

Ils d'Ashdod se sont levés tôt. Ils ont été remplis de consternation quand ils ont trouvé l'objet de leur stupide vénération prostré devant le symbole de la présence divine. Bien qu'établi, il est retombé et se trouve dans un état de mutilation complète. Sa tête et ses bras, séparés du tronc, gisaient dans des endroits éloignés et séparés, comme s'ils avaient été violemment rabattus, et seulement [ daagown (H1712)], la partie louche , est resté. La dégradation de leur idole, bien que dissimulée par les prêtres à la première occasion, était maintenant plus manifeste et infâme. Il était dans l'attitude d'un ennemi vaincu et d'un suppliant; et cette image d'humiliation a déclaré de manière significative la supériorité du Dieu d'Israël.

Continue après la publicité
Continue après la publicité