1 Samuel 6:8

And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.

Prenez l'arche ... et posez-la sur le chariot. Ce mode de transport du symbole sacré était interdit; mais l'ignorance des Philistins a fait oublier l'indignité (voir la note à 2 Samuel 6:6).

Mettez les bijoux ... dans un coffre à côté de celui-ci. La façon de sécuriser un trésor à l'Est est toujours dans un coffre, enchaîné au mur ou à un partie solide du meuble.