And the men of Kirjath-je'arim came, and fetched up the ark of the
LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and
sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
L'A APPORTÉ DANS LA MAISON D'ABINADAB. Pourquoi il n'a pas été
transporté immédiatement à Silo, où le tabern... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-je'arim, that the
time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel
lamented after the LORD.
LA DEMEURE DE L'ARCHE ... VINGT ANS. Il apparaît dans l'histoire
suivante qu'une période beaucoup plus longue s'est écoulée avant sa... [ Continuer la lecture ]
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do
return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange
gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the
LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of
the Philistines. SAMUEL A PAR... [ Continuer la lecture ]
_THEN THE CHILDREN OF ISRAEL DID PUT AWAY BAALIM AND ASHTAROTH, AND
SERVED THE LORD ONLY._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it
out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have
sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in
Mizpeh.
SAMUEL JUGEAIT ... ISRAËL À MIZPEH. Au moment de la mort d'Eli, il
ne pouvait pas... [ Continuer la lecture ]
And when the Philistines heard that the children of Israel were
gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up
against Israel. And when the children of Israel heard it, they were
afraid of the Philistines. QUAND LES PHILISTINS ONT ENTENDU ... Le
caractère et l'importance de la co... [ Continuer la lecture ]
_AND THE CHILDREN OF ISRAEL SAID TO SAMUEL, CEASE NOT TO CRY UNTO THE
LORD OUR GOD FOR US, THAT HE WILL SAVE US OUT OF THE HAND OF THE
PHILISTINES._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering
wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and
the LORD heard him.
SAMUEL PRIT UN AGNEAU DE LAIT ET L'OFFRIT EN HOLOCAUSTE ENTIÈREMENT
AU SEIGNEUR. Samuel n'était pas un prêtre, ni de la tribu des
prêtres; c... [ Continuer la lecture ]
_AND AS SAMUEL WAS OFFERING UP THE BURNT OFFERING, THE PHILISTINES
DREW NEAR TO BATTLE AGAINST ISRAEL: BUT THE LORD THUNDERED WITH A
GREAT THUNDER ON THAT DAY UPON THE PHILISTINES, AND DISCOMFITED THEM;
AND THEY WERE SMITTEN BEFORE ISRAEL._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and
called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped
us.
SAMUEL A PRIS UNE PIERRE ET L'A PLACÉE ENTRE MIZPEH ET SHEN - sur un
endroit dégagé entre la ville et 'le rocher' (un rocher bien connu
dans le quartier ).... [ Continuer la lecture ]
_SO THE PHILISTINES WERE SUBDUED, AND THEY CAME NO MORE INTO THE COAST
OF ISRAEL: AND THE HAND OF THE LORD WAS AGAINST THE PHILISTINES ALL
THE DAYS OF SAMUEL._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the cities which the Philistines had taken from Israel were
restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof
did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was
peace between Israel and the Amorites.
LES VILLES QUE LES PHILISTINS AVAIENT PRISES D'ISRAËL... [ Continuer la lecture ]
And Samuel judged Israel all the days of his life.
SAMUEL A JUGÉ ISRAËL ...... [ Continuer la lecture ]
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and
Mizpeh, and judged Israel in all those places.
DANS TOUS CES LIEUX , [Septante, en pasi tois eegiasmenois toutois,
dans tous ces lieux (saints) consacrés]. Il remplit volontairement
les fonctions de juge itinérant, pour la commo... [ Continuer la lecture ]
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he
judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
SON RETOUR ÉTAIT À RAMAH - pas à Nabi-Samuel; le site est
incertain (Robinson's «Biblical Researches», 2:, pp 40, 141,
331-334; Wilson's «Lands of the Bible», 2: p. 36). ... [ Continuer la lecture ]