And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. LORSQUE SAMUEL ÉTAIT VIEUX. Il avait maintenant environ 54 ans, ayant exercé ses fonctions de juge unique pendant 12 ans. Incapable, à cause d'infirmités croissantes, de poursuivre ses voyages à travers le pays, i... [ Continuer la lecture ]
_NOW THE NAME OF HIS FIRSTBORN WAS JOEL; AND THE NAME OF HIS SECOND, ABIAH: THEY WERE JUDGES IN BEERSHEBA._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. SES FILS N'ONT PAS MARCHÉ DANS SES VOIES. La question peut se poser dans l'esprit d'un lecteur, pourquoi Samuel n'a pas été puni, car Eli, pour la faute de ses fils. Mais la réponse est évide... [ Continuer la lecture ]
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, ENSUITE, TOUS LES ANCIENS D'ISRAËL SE SONT RÉUNIS. C'était évidemment le conseil général ou l'assemblée de la nation, qui est, 1 Samuel 5:7, 1 Samuel 5:10, 19,21, appelé "le peuple", représenté par les anci... [ Continuer la lecture ]
_AND SAID UNTO HIM, BEHOLD, THOU ART OLD, AND THY SONS WALK NOT IN THY WAYS: NOW MAKE US A KING TO JUDGE US LIKE ALL THE NATIONS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. LA CHOSE DÉPLUT À SAMUEL. Les sentiments personnels et familiaux pourraient affecter sa vision de ce mouvement public. Mais son mécontentement provenait principalement du fait que le cha... [ Continuer la lecture ]
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them. ILS NE VOUS ONT PAS REJETÉ, MAIS ILS M'ONT REJETÉ, POUR QUE JE NE RÈGNE PAS SUR EUX. Ils n'auraient pa... [ Continuer la lecture ]
_ACCORDING TO ALL THE WORKS WHICH THEY HAVE DONE SINCE THE DAY THAT I BROUGHT THEM UP OUT OF EGYPT EVEN UNTO THIS DAY, WHEREWITH THEY HAVE FORSAKEN ME, AND SERVED OTHER GODS, SO DO THEY ALSO UNTO THEE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. CE SERA LA MANIÈRE DU ROI. Ce qui suit est une image très juste et graphique des gou... [ Continuer la lecture ]
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. IL LE NOMMERA CAPITAINES. En Orient, une personne doit accepter toute fonction à laquelle... [ Continuer la lecture ]
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. IL PRENDRA VOS FILLES POUR CONFISERIES. La cuisine, la pâtisserie et les œuvres apparentées sont, dans les pays de l'Est, des emplois féminins et de nombreuses jeunes femmes sont occupées avec ces bureaux d... [ Continuer la lecture ]
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. IL PRENDRA VOS CHAMPS ... Les circonstances mentionnées ici pourraient être illustrées par des analogies exactes dans la conduite de nombreux monarques orientaux de nos jo... [ Continuer la lecture ]
_AND HE WILL TAKE THE TENTH OF YOUR SEED, AND OF YOUR VINEYARDS, AND GIVE TO HIS OFFICERS, AND TO HIS SERVANTS._ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day. VOUS CRIEREZ CE JOUR-LÀ À CAUSE DE VOTRE ROI. Samuel leur montra, par ces échantillons d'oppression et d'exaction lourde, la servitude politique à laquelle ils seraie... [ Continuer la lecture ]
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; NÉANMOINS, LES GENS ONT REFUSÉ. Ils se sont moqués de la description de Samuel comme étant un bugbear pour les effrayer. NON; MAIS NOUS AURONS UN ROI SUR NOUS;... [ Continuer la lecture ]
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. POUR QUE NOUS SOYONS AUSSI COMME TOUTES LES NATIONS. La première partie de cette réponse énergique implique qu'ils étaient parfaitement conscients de la particularité de leur gou... [ Continuer la lecture ]