For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

De vous a retenti la parole du Seigneur. Non pas qu'ils soient réellement devenus des missionnaires; mais par le rapport répandu de leur "foi" (cf. Romains 1:8), et par les marchands chrétiens de Thessalonique portant dans diverses directions "la parole du Seigneur", ils étaient quasi missionnaires, recommandant l'Évangile à tous sous leur influence par la parole et par l'exemple (1 Thesaloniciens 1:7). "Sounded" [exechetai] est une image d'une trompette remplissant de son écho clair tous les lieux environnants.

Aussi. 'Aleph (') A B C Delta G f g, Vulgate, omettre.

Partout. Aquila et Priscille, qui venaient de venir de Rome à Corinthe, ont probablement informé Paul du rapport de la foi thessalonique ayant atteint la métropole du monde (Actes 18:2).

À Dieu-ward - n'est plus dirigé vers les idoles.

Pour que nous n'ayons pas besoin de leur dire quoi que ce soit - leur louange votre foi; "car (1 Thesaloniciens 1:9) eux-mêmes" (les gens de Macédoine et d'Achaïe) le savent déjà.

Continue après la publicité
Continue après la publicité