1 Thesaloniciens 5:4

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

Pas dans les ténèbres - de la compréhension (i: e., ignorance spirituelle), ou de la nature morale (i: e., sin) (Éphésiens 4:18; 1 Jean 2:9).

Que , [ hina (G2443)] - 'afin que:' avec Dieu les résultats soient tous intentionnel.

Ce jour-là - Grec, 'LE jour:' le jour du Seigneur (Hébreux 10:25), en contraste avec «l'obscurité».

Dépassement - de manière inattendue (cf. Jean 12:35). En tant que voleur. Donc 'Aleph (') Delta f g, Vulgate. Mais A B, kleptas pour kleptees (G2812). «Comme (la lumière du jour dépasse) les voleurs» (Job 24:17).