1 Timothée 3:14

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

Je t'écris, en espérant - i: e., 'bien que j'espère venir à toi' (1 Timothée 4:13). Comme son espoir n'était pas confiant (1 Timothée 3:15), il prévoit la surintendance prolongée de Timothy par les règles précédentes pour le guider. Il lui donne maintenant des instructions générales en tant qu'évangéliste ayant un "don" (1 Timothée 4:14).

Bientôt , [ tachion (G5032)] - "plus tôt", c'est-à-dire que ce qui est supposé directions précédentes. (Voir 'Introduction'.) Ce verset correspond le mieux à la théorie selon laquelle cette lettre n'a pas été écrite après la visite de Paul et le départ d'Éphèse (Actes 19:1 - Actes 19:41; Actes 20:1 - Actes 20:38), lorsqu'il a décidé de passer l'hiver à Corinthe, après avoir passé l'été en Macédoine (1 Corinthiens 16:6), mais après son premier emprisonnement à Rome (Actes 28:1 - Actes 28:31); probablement à Corinthe, où il pourrait penser à se rendre en Épire avant de retourner à Éphèse (Birks).