Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

Ce n'est plus - par habitude. Cette injonction de boire du vin modifie parfois «garde-toi pur». Le prêtre et le diacre devaient "ne pas être donnés au vin" (1 Timothée 3:3; 1 Timothée 3:8). Timothée avait peut-être une tendance à la rigueur ascétique (cf. note, 1 Timothée 4:8: cf. le vœu nazaréen, Nombres 6:1 - Nombres 6:4; Jean-Baptiste, Luc 1:15; Romains 14:21). Paul modifie le précédent «garde-toi pur». «Ce n'est pas que j'exige cette pureté qui consiste en l'ascèse; non, ne bois plus que de l'eau, mais utilise un peu de vin, comme il est nécessaire pour ta santé »(Ellicott). Les Esséniens évitaient le vin, surtout dans leur fête hebdomadaire. Alford donc: Timothy était d'un faible cadre (note, 1 Corinthiens 16:10 - 1 Corinthiens 16:11), timide en tant que surveillant, où une action vigoureuse était nécessaire: par conséquent, Paul l'exhorte à prendre des moyens pour élever sa condition corporelle. Dieu ordonne aux croyants d'utiliser tous les moyens nécessaires pour préserver la santé, et condamne, par anticipation, les traditions humaines qui, parmi diverses sectes, ont refusé le vin aux fidèles.

Continue après la publicité
Continue après la publicité