Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. SERVITEURS. Prédicat explicatif, "Laissez autant qu'il y en a sous le joug" (comme) esclaves (1 Corinthiens 7:21; Éphésiens 6:5; Colossiens 3:22; Tite... [ Continuer la lecture ]
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort. ET , [ De (G1161)] - 'Mais.' L'opposition est entre les esclaves chrétiens sous... [ Continuer la lecture ]
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; ENSEIGNEZ AUTREMENT - que je désire que vous "enseigniez" (1 Timothée 6:2). L'indicatif grec implique, il ne met pas un cas supposé, mais... [ Continuer la lecture ]
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, IL EST FIER , [ tetufootai (G5187)] - 'obscurci;' rempli des émanations de la vanité de soi (1 Timothée 3:6), tout en "ne sachant rien" - à savoir, de la doctrin... [ Continuer la lecture ]
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. DES DISPUTES PERVERSES , [paradiatribai] - des disputes inutiles. Un Delta G 'Aleph (') f g, Vulgate, lisez [ diaparatribai (G1275a)] 'des concours incessants' du... [ Continuer la lecture ]
But godliness with contentment is great gain. MAIS. Bien qu'ils se trompent, il y a un sens dans lequel la piété n'est pas simplement un gain, mais un "grand gain": pas le gain qu'ils poursuivent, ce qui rend les hommes mécontents des possessions présentes, et utilisant la religion comme "un mant... [ Continuer la lecture ]
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. POUR - confirmation du caractère raisonnable du "contentement". Si la richesse pouvait être un gain pour l'autre monde, il y aurait des raisons de mécontentement dans la pauvreté actuelle. Mais notre véritable ga... [ Continuer la lecture ]
And having food and raiment let us be therewith content. ET , [ De (G1161)] - 'Mais.' Contrairement aux chercheurs de gain gourmands (1 Timothée 6:5). AVOIR - tant que nous l'avons. NOURRITURE , [ diatrofas (G1305)] - nourriture suffisante en permanence pour nos besoins: nous, comme les croy... [ Continuer la lecture ]
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. SERA RICHE , [ boulomenoi (G1014)] - 'souhaite être riche;' avoir plus que «de la nourriture et des vêtements»; non seulement volontaire, mais résolu... [ Continuer la lecture ]
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. L'AMOUR DE L'ARGENT - pas l'argent, mais l'amour de celui-ci - souhaitant être riche (1 Timothée 6:9) - 'est la racine (et non "la raci... [ Continuer la lecture ]
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. MAIS TOI - contrairement au "some" (1 Timothée 6:10). HOMME DE DIEU - qui a Dieu comme richesse (Genèse 15:1; Psaume 16:5; Lamentations 3:24): principalement Timothée en tant q... [ Continuer la lecture ]
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. COMBATTEZ LE BON COMBAT - contre Satan, le monde et la chair. Birks, Cette lettre a été écrite de Corinthe, où les jeux nationaux se reproduisaient... [ Continuer la lecture ]
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession; AUX YEUX DE DIEU - un témoignage bien plus solennel que ces "nombreux témoins" (1 Timothée 6:12) devant qui Timothy avait fait profession. ACCÉLÈRE... [ Continuer la lecture ]
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ: GARDEZ CE COMMANDEMENT - Grec, 'le commandement;' i: e., la règle de l'Évangile (Jean 13:34; 1 Timothée 1:5; Tite 2:12; 2 Pierre 2:21; 2 Pierre 3:2). SANS SPOT, INDÉFENDABLE - d'accord avec... [ Continuer la lecture ]
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; EN SON TEMPS , [ kairois (G2540) idiois (G2398)] - 'Ses propres saisons (convenables)' (Actes 1:7). Le pluriel implique des étapes successives dans la manifestation du royaume de Dieu, c... [ Continuer la lecture ]
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen. Des doxologies fréquentes se produisent dans les lettres pastorales; l'apôtre maintenant, en avançant des années, réalisant de plus e... [ Continuer la lecture ]
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; Reprise du sujet (1 Timothée 6:5; 1 Timothée 6:10). Ephèse regorgeait d'hommes riches. L'immortalité de Dieu, seul riche en gloire,... [ Continuer la lecture ]
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; FAITES LE BIEN - comme Dieu lui-même (Psaume 119:68; Actes 14:17) et Christ (Actes 10:38). Tittmann traduit [ agathoergein (G14)]: bien faire; quant à être bienfaisant est un mot distinct [agathopoie... [ Continuer la lecture ]
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life. MISE EN PAGE EN MAGASIN , [ apotheesaurizontas (G597)] - 'de là;' i: e., de leur abondance. [Bengel fait de l'apo un moyen de se mettre à part contre un temps futur, Matthieu 6:1... [ Continuer la lecture ]
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called: 21. Conclusion récapitulative: le principal objectif de la lettre énoncé sommairement. Ô TIMOTHY. Un appel personnel, marquant son affection pour Timothy, et... [ Continuer la lecture ]
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. QUEL (FAUSSEMENT APPELÉ SCIENCE) CERTAINS PROFESSANT ... SE SONT TROMPÉS (note, 1 Timothée 1:6) - littéralement , a raté la marque (2 Timothée 3:7 - 2 Timothée 3:8). La vraie sagacité est inséparable de la foi. «Il est in... [ Continuer la lecture ]