And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

Voici, le roi se tenait à son pilier à l'entrée. Le pilier du roi était dans la cour du peuple, en face de celle des prêtres. Le jeune roi, vêtu de l'insigne royal, avait été amené de l'intérieur pour se tenir devant la cour extérieure à la vue du public. Certains pensent qu'il se tenait sur l'échafaud d'airain de Salomon, érigé à côté du pilier.

Continue après la publicité
Continue après la publicité