And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

Tilgath-pilneser ... l'a affligé, mais ne l'a pas renforcé - i: e., malgré le soulagement temporaire que Tilgath-pilneser lui a apporté par la conquête de Damas et le massacre de Rezin (2 Rois 16:9), il en résulta peu d'avantages, car Tilgath-pilneser passa l'hiver en festivités voluptueuses à Damas; et la connexion établie avec le roi assyrien fut finalement une source de nouvelles et plus grandes calamités et d'humiliation pour le royaume de Juda (2 Chroniques 28:2 - 2 Chroniques 28:3). «L'expression« l'a affligé, mais non le fortifié »doit probablement être comprise simplement des effets épuisants des paiements de tribut, et non d'un échec du roi assyrien à exécuter son pacte relatif à l'invasion syro-israélite.

Le silence des Chroniques sur l'aide apportée à cette occasion est remarquable et difficile à expliquer. Peut-être le chroniqueur le jugea-t-il peu utile, car après tout, il s'était avéré incapable de sauver Achaz d'une nouvelle transgression ou son royaume des incursions hostiles de ses ennemis les plus acharnés '(Vance Smith,' Prophecies related to the Assyrians, »p. 27). Le cas malheureux de Juda, après qu'Achaz eut invoqué l'aide des Assyriens, est mis en parallèle dans notre première histoire par les Britanniques invoquant les Saxons contre les Écossais et les Pictes. Les Saxons sont venus les aider à repousser les envahisseurs du nord, mais ils sont restés maîtres du pays.

Continue après la publicité
Continue après la publicité