Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he
reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was
Abijah, the daughter of Zechariah.
ÉZÉCHIAS A COMMENCÉ À RÉGNER ... - (voir les notes à 2 Rois
18:1 - 2 Rois 18:3) Le nom de sa mère, qui, dans le passage a... [ Continuer la lecture ]
_AND HE DID THAT WHICH WAS RIGHT IN THE SIGHT OF THE LORD, ACCORDING
TO ALL THAT DAVID HIS FATHER HAD DONE._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
He in the first year of his reign, in the first month, opened the
doors of the house of the LORD, and repaired them.
DANS LA PREMIÈRE ANNÉE DE SON RÈGNE, LE PREMIER MOIS - pas le
premier mois après son accession au trône, mais à Nisan, le premier
mois du sacré année, la saison désignée pour la c... [ Continuer la lecture ]
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them
together into the east street,
LA RUE EST - la cour des prêtres, qui faisait face à la porte est
du temple. Rassemblant les prêtres et les lévites là-bas, il leur
enjoignit de commencer la purification immédiate du temple. Il ne
se... [ Continuer la lecture ]
_AND SAID UNTO THEM, HEAR ME, YE LEVITES, SANCTIFY NOW YOURSELVES, AND
SANCTIFY THE HOUSE OF THE LORD GOD OF YOUR FATHERS, AND CARRY FORTH
THE FILTHINESS OUT OF THE HOLY PLACE._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the
eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away
their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
NOS PÈRES ONT TRANSGRESSÉ. Achaz et la génération contemporaine
de lui étaient spécialem... [ Continuer la lecture ]
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps,
and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy
place unto the God of Israel.
ILS ... ONT FERMÉ LES PORTES DU PORCHE - pour que le rituel sacré
soit complètement interrompu.... [ Continuer la lecture ]
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he
hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye
see with your eyes.
C'EST POURQUOI LA COLÈRE DU SEIGNEUR ÉTAIT SUR JUDA ET JÉRUSALEM.
Ce roi pieux a eu le discernement pour attribuer toutes les calamités... [ Continuer la lecture ]
_FOR, LO, OUR FATHERS HAVE FALLEN BY THE SWORD, AND OUR SONS AND OUR
DAUGHTERS AND OUR WIVES ARE IN CAPTIVITY FOR THIS._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of
Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
MAINTENANT, IL EST DANS MON CŒUR DE FAIRE UNE ALLIANCE AVEC ...
DIEU. Convaincu du péché et des fruits amers de l'idolâtrie,
Ézéchias avait l'intention de père, et pour restaurer,... [ Continuer la lecture ]
_MY SONS, BE NOT NOW NEGLIGENT: FOR THE LORD HATH CHOSEN YOU TO STAND
BEFORE HIM, TO SERVE HIM, AND THAT YE SHOULD MINISTER UNTO HIM, AND
BURN INCENSE._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of
Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari,
Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the
Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
PUIS LES LÉVITES SE SONT LEVÉS... [ Continuer la lecture ]
_AND OF THE SONS OF ELIZAPHAN; SHIMRI, AND JEIEL: AND OF THE SONS OF
ASAPH; ZECHARIAH, AND MATTANIAH:_
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away
in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold,
they are before the altar of the LORD.
A REJETÉ , [Septante, ha emianen] - qu'il avait profané ou
souillé.... [ Continuer la lecture ]
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the
city, and went up to the house of the LORD.
PUIS ÉZÉCHIAS, LE ROI, SE LEVA DE BONNE HEURE ET RASSEMBLA LES
DIRIGEANTS DE LA VILLE. Son désir d'entrer dans le service expiatoire
avec toutes les expéditions possibles, maintenant que... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY BROUGHT SEVEN BULLOCKS, AND SEVEN RAMS, AND SEVEN LAMBS, AND
SEVEN HE GOATS, FOR A SIN OFFERING FOR THE KINGDOM, AND FOR THE
SANCTUARY, AND FOR JUDAH. AND HE COMMANDED THE PRIESTS THE SONS OF
AARON TO OFFER THEM ON THE ALTAR OF THE LORD._ NO JFB COMMENTARY ON
THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves
unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into
the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and
thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
EZÉCHIAS ... DIT:... [ Continuer la lecture ]
_AND THE NUMBER OF THE BURNT OFFERINGS, WHICH THE CONGREGATION
BROUGHT, WAS THREESCORE AND TEN BULLOCKS, AN HUNDRED RAMS, AND TWO
HUNDRED LAMBS: ALL THESE WERE FOR A BURNT OFFERING TO THE LORD._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But the priests were too few, so that they could not flay all the
burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them,
till the work was ended, and until the other priests had sanctified
themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify
themselves than the priests.... [ Continuer la lecture ]