Commentaire critique et explicatif
2 Chroniques 3:4
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
Le porche. La largeur de la maison, dont la longueur allait d'est en ouest, est ici donnée comme la mesure de la longueur de la place. Le portique aurait donc une longueur de 30 à 35 pieds et une largeur de 15 à 17 1/2 pieds.
La hauteur était de cent vingt coudées. Ceci, en prenant la coudée à 18 pouces, serait de 180 pieds; à 21 pouces, 210 pieds; de sorte que le porche se lèverait sous la forme d'une tour, ou de deux tours pyramidales, dont la hauteur unie était de 120 coudées, et chacune d'elles d'environ 90 ou 105 pieds de haut (Stieglitz). Ce porche serait ainsi comme le propylée ou porte d'entrée du palais de Khorsabad, ou du temple d'Edfou; mais la hauteur, selon cela, était de 120 coudées - ce qui semblerait être une erreur de glissement dans le texte, bien que Josèphe donne les mêmes dimensions, en ajoutant un étage supérieur ou une structure (Layard «Ninive et Babylone», p. 642).