Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in
Jerusalem one and thirty years.
JOSIAH AVAIT HUIT ANS - (voir les notes à 2 Rois 22:1 - 2 Rois
22:2.) Le témoignage rendu à la fermeté sans faille de son
adhésion à la cause de la vraie religion, place son caractère et
son règn... [ Continuer la lecture ]
_AND HE DID THAT WHICH WAS RIGHT IN THE SIGHT OF THE LORD, AND WALKED
IN THE WAYS OF DAVID HIS FATHER, AND DECLINED NEITHER TO THE RIGHT
HAND, NOR TO THE LEFT._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began
to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he
began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the
groves, and the carved images, and the molten images.
DANS LA HUITIÈME ANNÉE DE SON RÈGNE. C... [ Continuer la lecture ]
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the
images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and
the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made
dust of them, and strowed it upon the graves of them that had
sacrificed unto them.
LES... [ Continuer la lecture ]
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed
Judah and Jerusalem.
IL A BRÛLÉ LES OS DES PRÊTRES SUR LEURS AUTELS - une plus grande
marque d'infamie n'aurait pu être appliquée aux prêtres idolâtres
que l'exhumation de leurs os; et une plus grande souillure n'aurait pu
êtr... [ Continuer la lecture ]
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon,
even unto Naphtali, with their mattocks round about.
AVEC LEURS PIQÛRES - ou, 'dans leurs déserts', pour que le verset
se tienne ainsi: 'Et c'est ainsi (à savoir, briser les autels et
brûler les ossements de prêtres) il dans les vi... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN HE HAD BROKEN DOWN THE ALTARS AND THE GROVES, AND HAD BEATEN
THE GRAVEN IMAGES INTO POWDER, AND CUT DOWN ALL THE IDOLS THROUGHOUT
ALL THE LAND OF ISRAEL, HE RETURNED TO JERUSALEM._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land,
and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the
governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to
repair the house of the LORD his God.
AU COURS DE LA DIX-HUITIÈME ANNÉE DE SON RÈGNE ... IL... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN THEY CAME TO HILKIAH THE HIGH PRIEST, THEY DELIVERED THE
MONEY THAT WAS BROUGHT INTO THE HOUSE OF GOD, WHICH THE LEVITES THAT
KEPT THE DOORS HAD GATHERED OF THE HAND OF MANASSEH AND EPHRAIM, AND
OF ALL THE REMNANT OF ISRAEL, AND OF ALL JUDAH AND BENJAMIN; AND THEY
RETURNED TO JERUSALEM._... [ Continuer la lecture ]
And when they brought out the money that was brought into the house
of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD
given by Moses.
HILKIAH LE PRÊTRE A TROUVÉ UN LIVRE DE LA LOI DU SEIGNEUR DONNÉ
PAR MOÏSE , [ bªyad (H3027 ) Mosheh (H4872)] - par la main de
Moïse, que Kennico... [ Continuer la lecture ]
_AND HILKIAH ANSWERED AND SAID TO SHAPHAN THE SCRIBE, I HAVE FOUND THE
BOOK OF THE LAW IN THE HOUSE OF THE LORD. AND HILKIAH DELIVERED THE
BOOK TO SHAPHAN._ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when the king had heard the words of the law,
that he rent his clothes.
LORSQUE LE ROI A ENTENDU LES PAROLES DE LA LOI ... (voir les notes à
2 Rois 22:11 - 2 Rois 22:20; 2 Rois 23:1 - 2 Rois 23:3.)... [ Continuer la lecture ]