And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

Jérémie a déploré Josias ... L'élégie du prophète ne nous est pas parvenue; mais il semble avoir été longtemps conservé parmi ses compatriotes, et chahuté à certaines occasions publiques par les chanteurs professionnels, qui ont probablement obtenu les paroles qu'ils chantaient d'un recueil d'odes funéraires, composé sur la mort de bons et grands hommes de la nation. L'endroit dans la vallée de Megiddo, où la bataille a eu lieu, était près de la ville de Hadad-rimmon, un nom dérivé de celui d'une idole syrienne. Hérodote raconte (b. 2:, 159) que la scène de la défaite de Josias était Magdolum - c'est-à-dire, très probablement le Migdol, ou tour de Jezreel (Megiddo), au nord-est de cette ville (Josephus, 'Antiquities,' b.10 :, ch.5 :, sec.1). Par conséquent, la lamentation pour la mort de Josias a été appelée `` La lamentation d'Hadad-rimmon dans la vallée de Megiddo '', qui était si grande et si longtemps continuée, que la lamentation de Hadad s'est ensuite transformée en une phrase proverbiale pour exprimer toute grande et tristesse extraordinaire (Zacharie 12:11).

Continue après la publicité
Continue après la publicité