Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the
thick darkness.
LE SEIGNEUR A DIT QU'IL HABITERAIT DANS LES TÉNÈBRES ÉPAISSES.
Cette introduction au discours de Salomon a été manifestement
suggérée par l'incident remarquable enregistré à la fin du dernier
chapitre - le phénomène... [ Continuer la lecture ]
_BUT I HAVE BUILT AN HOUSE OF HABITATION FOR THEE, AND A PLACE FOR THY
DWELLING FOR EVER._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I
am risen up in the room of David my father, and am set on the throne
of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name
of the LORD God of Israel.
JE SUIS RESSUSCITÉ DANS LA CHAMBRE DE DAVID MON PÈRE. Salom... [ Continuer la lecture ]
_AND IN IT HAVE I PUT THE ARK, WHEREIN IS THE COVENANT OF THE LORD,
THAT HE MADE WITH THE CHILDREN OF ISRAEL._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five
cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of
the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees
before all the congregation of Israel, and spread forth his hands
toward heaven,
UN ÉCHAFAUDA... [ Continuer la lecture ]
_AND SAID, O LORD GOD OF ISRAEL, THERE IS NO GOD LIKE THEE IN THE
HEAVEN, NOR IN THE EARTH; WHICH KEEPEST COVENANT, AND SHEWEST MERCY
UNTO THY SERVANTS, THAT WALK BEFORE THEE WITH ALL THEIR HEARTS:_
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven
and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this
house which I have built!
COMBIEN MOINS CETTE MAISON QUE J'AI CONSTRUITE!... [ Continuer la lecture ]
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his
supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer
which thy servant prayeth before thee:
RESPECTEZ DONC LA PRIÈRE DE VOTRE SERVITEUR. Aucune personne qui
entretient des vues justes et exaltées de la nature spirituel... [ Continuer la lecture ]
_THAT THINE EYES MAY BE OPEN UPON THIS HOUSE DAY AND NIGHT, UPON THE
PLACE WHEREOF THOU HAST SAID THAT THOU WOULDEST PUT THY NAME THERE; TO
HEARKEN UNTO THE PRAYER WHICH THY SERVANT PRAYETH TOWARD THIS PLACE._
NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to
make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
SI ... ET LE SERMENT PASSE DEVANT TON AUTEL DANS CETTE MAISON, ...
Dans les cas où le témoignage de témoins n'a pu être obtenu, et il
n'y a pas eu moyen de régl... [ Continuer la lecture ]
_THEN HEAR THOU FROM HEAVEN, AND DO, AND JUDGE THY SERVANTS, BY
REQUITING THE WICKED, BY RECOMPENSING HIS WAY UPON HIS OWN HEAD; AND
BY JUSTIFYING THE RIGHTEOUS, BY GIVING HIM ACCORDING TO HIS
RIGHTEOUSNESS._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
If they return to thee with all their heart and with all their soul
in the land of their captivity, whither they have carried them
captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their
fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the
house which I have built for thy... [ Continuer la lecture ]
_THEN HEAR THOU FROM THE HEAVENS, EVEN FROM THY DWELLING PLACE, THEIR
PRAYER AND THEIR SUPPLICATIONS, AND MAINTAIN THEIR CAUSE, AND FORGIVE
THY PEOPLE WHICH HAVE SINNED AGAINST THEE._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and
the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with
salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
LÈVE-TOI, SEIGNEUR DIEU, DANS TON LIEU DE REPOS. Ces mots ne se
trouvent pas dans le récit de cette prière d... [ Continuer la lecture ]
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the
mercies of David thy servant. NE DÉTOURNE PAS LE VISAGE DE TON OINT -
i: e., de moi, qui par ta promesse et ton rendez-vous ai été
installé en tant que roi et dirigeant d'Israël. Les mots ont un sens
équivalent à ceci: ne rejetez pa... [ Continuer la lecture ]