Commentaire critique et explicatif
2 Chroniques 8:3
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
Salomon est allé à Hamath-zobah. Hamath était sur l'Oronte, en Coele-Syrie. Son roi, Toi, avait été l'allié de David; mais, d'après la combinaison de Hamath et de Zobah, il semblerait qu'une révolution ait eu lieu, qui conduisit à l'union de ces deux petits royaumes de Syrie en un seul. Pour quelle cause le ressentiment de Salomon a été provoqué contre lui, nous ne sommes pas informés, mais il a envoyé une force armée qui l'a réduit. Il se fit maître également de Tadmor, la célèbre Palmyre, dans la même région. Les Romains, à une période ultérieure, ont tenté de lui imposer le nom d'Adrianopolis, mais cette appellation a complètement péri, et les Bédouins donnent encore l'ancien nom de Tadmor à la forêt désolée de colonnes dressées et majestueuses (voir Taylor's 'Words and Papiers'). Diverses autres villes le long des frontières de ses territoires étendus qu'il a réparés et aménagés, soit pour servir de magasins pour l'avancement de ses entreprises commerciales, soit pour protéger son royaume d'une invasion étrangère (voir les notes à 2 Chroniques 1:14; 1 Rois 9:15 - 1 Rois 9:24).