But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

Je ne vous ai pas chargé. Le "je" (grec) est catégorique. Une possible insinuation des Corinthiens est anticipée et réfutée. «Vous pouvez dire, étant donné que je ne vous ai pas chargé moi-même; néanmoins, étant rusé, je vous ai attrapé avec ruse, c'est-à-dire, fait un gain de vous au moyen des autres (1 Thesaloniciens 2:3).

Continue après la publicité
Continue après la publicité