2 Corinthiens 12:2

I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

Oida (G1492) - 'Je sais;' pas «je savais».

Un homme - signifiant lui-même. Il fait la distinction entre la personne ravie et glorifiée de 2 Corinthiens 12:2; 2 Corinthiens 12:4, et lui-même, la victime chargée d'infirmité de "l'épine dans la chair" (2 Corinthiens 12:7). Ce n'était pas la gloire, mais la faiblesse qui lui appartenait. Il ne savait même pas s'il était dans ou hors du corps lorsque la gloire était sur lui. Son moi spirituel était son moi le plus élevé et le plus vrai; la chair, avec son infirmité, son moi temporaire (Romains 7:25). Ici, cependant, ce dernier est important.

En Christ - un chrétien (Romains 16:7).

Ci-dessus - plutôt, "il y a quatorze ans". Cette lettre a été écrite en 55 après JC - 57 après JC Quatorze ans plus tôt, la vision portera à 41 après JC - 43 après JC, le temps de sa deuxième visite à Jérusalem (Actes 22:17). Il avait longtemps été intime avec les Corinthiens, mais ne l'avait jamais mentionné auparavant: ce n'était pas une question à la légère.

Je ne peux pas dire - Grec, "Je ne sais pas." S'il est dans le corps, il doit avoir été rattrapé corporellement; s'il est hors du corps, son esprit doit avoir été attrapé hors du corps. En tout cas, il reconnaît la possibilité d'une réceptivité consciente chez les esprits désincarnés. Récupéré (Actes 8:39; Actes 10:10 ) - "une transe;" Grec, extase.

À [ heoos (G2193 )] le troisième ciel - `même à ', etc. Ces ravissements (pluriel," visions "," révélations ") avaient deux degrés: premièrement, il a été enlevé «au troisième ciel»; de là au "paradis" (2 Corinthiens 12:4), "un renfoncement intérieur du troisième ciel" (Bengel) (Luc 23:43; Apocalypse 2:7). Paul était autorisé non seulement à «entendre» les choses du paradis, mais aussi à voir dans une certaine mesure les choses du troisième ciel (cf. "visions", 2 Corinthiens 12:1) . L'occurrence DEUX FOIS de «que ce soit dans le corps, etc., je ne sais pas, Dieu le sait», peut marquer deux étapes dans la révélation. «L'ignorance du mode n'écarte pas le fait. Même les apôtres ignoraient beaucoup de choses. Le premier ciel est celui des nuages, de l'air; le second, celui des étoiles, le ciel; le troisième est au-dessus des deux, là où la gloire de Dieu brille continuellement (Éphésiens 4:10).