2 Corinthiens 2:17

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

Pas autant (2 Corinthiens 11:13 - 2 Corinthiens 11:18; Philippiens 2:21) - plutôt, 'le multiple;' à savoir, les faux enseignants (2 Corinthiens 10:1 - 2 Corinthiens 10:18; 2 Corinthiens 12:1 - 2 Corinthiens 12:21; 1 Thesaloniciens 2:3). Qui corrompent , [ kapeeleuontes (G2585)] - 'adultérant, comme les colporteurs font du vin pour gagner' (2 Corinthiens 4:2; Ésaïe 1:22; 2 Pierre 2:3).

Comme de sincérité, mais comme de Dieu - comme devient celui qui parle de (hors) sincérité, comme de (i: e., avec une mission et une vie spirituelle émanant de) Dieu le Père.

À la vue de Dieu - le Saint-Esprit, qui plane au-dessus de l'Église, témoin et guidant ses mouvements ['Aleph (') ABC lire katenanti (G2713) pour katenoopion (G2714)]. La Trinité est là (cf. Romains 11:36).

En Christ - unis à Lui en appartenance vivante (cf. 2 Corinthiens 12:19). L'Évangile tout entier doit être livré tel quel, sans concession aux corruptions des hommes, sans buts égoïstes, s'il veut être béni avec succès (Actes 20:27).