In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Rayures (2 Corinthiens 11:23 - 2 Corinthiens 11:24; Actes 16:23).

Emprisonnements (2 Corinthiens 11:23). Il avait été, sans doute, emprisonné ailleurs à Philippes.

Tumults (Actes 13:50; Actes 14:5; Actes 14:19; Actes 16:22; et récemment, 19: 23-41).

Travaux - dans la cause du Christ (Romains 16:12; 2 Corinthiens 11:23).

Visionnements (2 Corinthiens 11:27) - nuits blanches.

Jeûnes. Le contexte fait référence à des épreuves et non à des exercices de dévotion. Ainsi, «absence de nourriture» est probablement le sens (cf. 1 Corinthiens 4:11; Philippiens 4:12). Le sens habituel du grec est le jeûne au sens strict; et dans 2 Corinthiens 11:27 il est parlé indépendamment de "faim et soif" (cf. Luc 2:37; Actes 10:30; Actes 14:23). Cependant, Matthieu 15:32; Marc 8:3, justifie le sens rare favorisé par le contexte, la non-alimentation. Gaussen, «Les apôtres combinent les plus hautes fonctions avec le plus humble extérieur: tout dans l'Église a été moulé dans le moule de la mort et de la résurrection - le principe cardinal dans tout le christianisme.

Continue après la publicité
Continue après la publicité