2 Rois 1:4

Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Tu ne descendras pas de ce lit. Une fois relevé, il avait probablement été allongé sur le divan - un cadre surélevé d'environ trois pieds de large, s'étendant le long du côtés d'une pièce, recouverts de coussins et de matelas, servant, en somme, de canapé le jour et de lit la nuit, et montés par des marches. (Genèse 49:4; Psaume 132:3: cf. 2 Rois 20:2 ; également 1 Rois 20:4).

Élie est parti - vers sa demeure ordinaire, qui était alors au mont Carmel (2 Rois 2:25; 2 Rois 1 Kin. 17:42).