2 Rois 11:2

But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

Jehosheba - ou Jehoshabeath (2 Chroniques 22:11).

Fille du roi Joram - pas par Athaliah, mais par une épouse secondaire.

Il l'a volé parmi les fils du roi qui ont été tués - soit parmi les cadavres, étant considéré comme mort, soit hors de la crèche du palais.

Il l'a caché ... dans la chambre à coucher - à l'usage des prêtres, qui se trouvait dans une partie du temple (2 Rois 11:3), et dont Jehoiada et sa femme avaient la seule charge. Ce qu'on appelle cependant, la chambre à coucher à l'Est n'est pas le genre d'appartement que l'on entend par son nom, mais un petit placard, dans lequel sont jetés pendant la journée les matelas et autres matériaux de literie répartis sur les sols ou les divans de les salons la nuit. Une telle «chambre de lits», ou un débarras, était bien adaptée pour être un lieu commode pour le rétablissement de ses blessures, et une cachette pour l'enfant royal et sa nourrice.