In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began
Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
LA VINGT-SEPTIÈME ANNÉE DE JÉROBOAM. Depuis Amatsia, le père
d'Azaria, n'a vécu que jusqu'à la quinzième année de Jéroboam II
(cf. 2 Rois 14:17; 2 Rois 14:23), il est difficile de concil... [ Continuer la lecture ]
_SIXTEEN YEARS OLD WAS HE WHEN HE BEGAN TO REIGN, AND HE REIGNED TWO
AND FIFTY YEARS IN JERUSALEM. AND HIS MOTHER'S NAME WAS JECHOLIAH OF
JERUSALEM._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah
the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
AU COURS DE LA TRENTE-HUITIÈME ANNÉE D'AZARIA, ROI DE JUDA,
ZACHARIE ... RÉGNA SUR ISRAËL. Il a été supposé, sur la base de
la durée enregistrée de son règne du père ... [ Continuer la lecture ]
_AND HE DID THAT WHICH WAS EVIL IN THE SIGHT OF THE LORD, AS HIS
FATHERS HAD DONE: HE DEPARTED NOT FROM THE SINS OF JEROBOAM THE SON OF
NEBAT, WHO MADE ISRAEL TO SIN._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him
before the people, and slew him, and reigned in his stead.
SHALLUM, LE FILS DE JABESH, A CONSPIRÉ CONTRE LUI - un de ses
généraux.
ET L'A FRAPPÉ DEVANT LE PEUPLE. Il devait être conscient d'une
désaffection profonde et généralis... [ Continuer la lecture ]
_AND THE REST OF THE ACTS OF ZACHARIAH, BEHOLD, THEY ARE WRITTEN IN
THE BOOK OF THE CHRONICLES OF THE KINGS OF ISRAEL._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth
year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
SHALLUM ... RÉGNA UN MOIS ENTIER. Cet usurpateur eut un règne très
bref, car il n'occupa le trône que pendant un mois, étant opposé et
tué par Menahem, qui, se... [ Continuer la lecture ]
_FOR MENAHEM THE SON OF GADI WENT UP FROM TIRZAH, AND CAME TO SAMARIA,
AND SMOTE SHALLUM THE SON OF JABESH IN SAMARIA, AND SLEW HIM, AND
REIGNED IN HIS STEAD._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts
thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he
smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
MENAHEM FRAPPA TIPHSAH. Thapsacus, sur la rive ouest de l'Euphrate,
forma la ville fronta... [ Continuer la lecture ]
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem
the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in
Samaria.
A RÉGNÉ DIX ANS EN SAMARIE. Son gouvernement était dirigé sur la
politique religieuse de ses prédécesseurs.... [ Continuer la lecture ]
_AND HE DID THAT WHICH WAS EVIL IN THE SIGHT OF THE LORD: HE DEPARTED
NOT ALL HIS DAYS FROM THE SINS OF JEROBOAM THE SON OF NEBAT, WHO MADE
ISRAEL TO SIN._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave
Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to
confirm the kingdom in his hand.
PUL LE ROI D'ASSYRIE EST VENU CONTRE LA TERRE , [ Puwl (H6322);
Septante, Foua, probablement de l'erreur d'un copiste en confon... [ Continuer la lecture ]
_AND MENAHEM EXACTED THE MONEY OF ISRAEL, EVEN OF ALL THE MIGHTY MEN
OF WEALTH, OF EACH MAN FIFTY SHEKELS OF SILVER, TO GIVE TO THE KING OF
ASSYRIA. SO THE KING OF ASSYRIA TURNED BACK, AND STAYED NOT THERE IN
THE LAND._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of
Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
PEKAHIAH LE FILS DE MENAHEM A COMMENCÉ À RÉGNER. En comparant la
date donnée avec le règne d'Azariah, il semble que plusieurs mois se
soient écoulés entre la mo... [ Continuer la lecture ]
_AND HE DID THAT WHICH WAS EVIL IN THE SIGHT OF THE LORD: HE DEPARTED
NOT FROM THE SINS OF JEROBOAM THE SON_ _ OF NEBAT, WHO MADE ISRAEL TO
SIN._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against
him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with
Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he
killed him, and reigned in his room.
AVEC ARGOB ET ARIEH ... De nombreux commentateurs les c... [ Continuer la lecture ]
_AND THE REST OF THE ACTS OF PEKAHIAH, AND ALL THAT HE DID, BEHOLD,
THEY ARE WRITTEN IN THE BOOK OF THE CHRONICLES OF THE KINGS OF
ISRAEL._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of
Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-ma'achah, and Jonoah, and
Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali,
and carried them captive to Assyria.
AU TEMPS DE PÉKAH ... VINT TIGLATH-PILESER , [ Tiglat-Pil'ece... [ Continuer la lecture ]
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of
Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in
the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
OSÉE, FILS D'ELA, A CONSPIRÉ CONTRE PEKAH, FILS DE REMALIAH, ET L'A
FRAPPÉ ET TUÉ. Il est hautement probable q... [ Continuer la lecture ]
_AND THE REST OF THE ACTS OF PEKAH, AND ALL THAT HE DID, BEHOLD, THEY
ARE WRITTEN IN THE BOOK OF THE CHRONICLES OF THE KINGS OF ISRAEL._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Five and twenty years old was he when he began to reign, and he
reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha,
the daughter of Zadok.
IL AVAIT VINGT-CINQ ANS QUAND IL COMMENÇA À RÉGNER - i: e., seul,
car il avait régné en tant que vice-roi de son père.... [ Continuer la lecture ]
_AND HE DID THAT WHICH WAS RIGHT IN THE SIGHT OF THE LORD: HE DID
ACCORDING TO ALL THAT HIS FATHER UZZIAH HAD DONE._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and
burned incense still in the high places. He built the higher gate of
the house of the LORD.
LA PORTE SUPÉRIEURE DE LA MAISON DU SEIGNEUR - pas le temple
lui-même, mais une de ses cours; probablement celle qui menait au
palais (2... [ Continuer la lecture ]
_NOW THE REST OF THE ACTS OF JOTHAM, AND ALL THAT HE DID, ARE THEY NOT
WRITTEN IN THE BOOK OF THE CHRONICLES OF THE KINGS OF JUDAH?_
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of
Syria, and Pekah the son of Remaliah.
LE SEIGNEUR A COMMENCÉ À ENVOYER CONTRE JUDA ... Ceci est la
première indication des sentiments hostiles des rois d'Israël et de
Syrie à Juda, qui les a conduits à former une alliance et fa... [ Continuer la lecture ]