Commentaire critique et explicatif
2 Rois 18:32
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.
Une terre comme la vôtre Les plateaux surélevés d’Iran et les vastes hauts plateaux d’Asie occidentale sont signalés Une terre comme la vôtre. Les plateaux élevés d'Iran, les vastes hauts plateaux d'Asie occidentale, sont marqués par des degrés de climat très différents, de sorte que le sol étant naturellement riche, le produit est par conséquent aussi varié qu'abondant . Alors que dans les plaines et les basses terres, qui languissent sous une chaleur presque tropicale, une grande variété d'herbes aromatiques sont cultivées, en plus de la vigne, de l'olivier, du figuier, dans la température plus fraîche des collines, il y a du grain et du grain de diverses sortes, avec du coton et du lin, etc. »(« Ninive et ses restes », 2:, p. 425). Hérodote (b. 1 :, ch. Cxciii.) Dit que la figue, le raisin et l'huile d'olive ne sont pas produits en Assyrie; mais son récit se réfère aux plaines et aux basses terres, qui appartiennent plutôt à la Babylonie qu'à l'Assyrie (Rawlinson, 'Ancient Monarchies', 2 :, p. 210, 213; Goose, 'Assyria', Philippiens 1:2). Il apparaît donc qu'il y avait une très bonne raison de comparer le climat et les produits de l'Assyrie à ceux de la Palestine.
N'écoutez pas Ezéchias ... Le Seigneur nous délivrera. Il ressort clairement de la tension des interrogations suivantes que Rab-shakeh considérait Yahvé comme une simple divinité locale , ne possédant pas de titre d'honneur plus élevé et pas de plus grande puissance que les divinités tutélaires des pays et des villes tombées sous l'épée victorieuse des Assyriens.