Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Puis est venu Eliakim ... à Ezéchias, avec leurs vêtements déchirés. Le déchirement d'une partie du vêtement extérieur était un signe commun et très significatif de chagrin et de consternation parmi les Juifs, comme les autres peuples orientaux. Dans la présente occasion, l'acte exprimait ces deux émotions: la douleur devant la gravité de la crise nationale, la consternation devant les blasphèmes audacieux de l'Assyrien.

Continue après la publicité
Continue après la publicité