And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Les enfants sont arrivés à la naissance, et il n'y a pas de force à mettre au monde. L'image est celle d'une femme parturiente, dont la force est épuisée, dont les pouvoirs sont paralysée, au moment où elle avait besoin de faire un effort vigoureux. L'expression dans laquelle le message a été transmis au prophète a décrit, par une figure forte, la condition désespérée du royaume, ainsi que leur propre incapacité à s'aider eux-mêmes; et cela laissait entendre aussi l'espoir que le mépris blasphématoire du pouvoir de Yahvé par l'impie Assyrien pourrait conduire à une intervention directe pour la revendication de son honneur et de sa suprématie auprès de tous les dieux païens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité