And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about. NABUCHODONOSOR ... VINT ... CONTRE JÉRUSAL... [ Continuer la lecture ]
_AND THE CITY WAS BESIEGED UNTO THE ELEVENTH YEAR OF KING ZEDEKIAH._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. LE NEUVIÈME JOUR DU QUATRIÈME MOIS, LA FAMINE SÉVIT. En raison du blocus serré et prolongé, les habitants ont été réduits à des extrémités terribles; et, sous l'influence... [ Continuer la lecture ]
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain. LA VILLE A ÉTÉ DÉMANTELÉE - c’est-à-dire qu’une brèche a été... [ Continuer la lecture ]
_AND THE ARMY OF THE CHALDEES PURSUED AFTER THE KING, AND OVERTOOK HIM IN THE PLAINS OF JERICHO: AND ALL HIS ARMY WERE SCATTERED FROM HIM._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. ILS ONT PRIS LE ROI ET L'ONT AMENÉ ... À RIBLAH. Nebucadnetsar, étant parti du siège pour s'opposer aux forces auxiliaires de Pharaon-hophra, a quitté ses généraux pour poursuivre le bloc... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY SLEW THE SONS OF ZEDEKIAH BEFORE HIS EYES, AND PUT OUT THE EYES OF ZEDEKIAH, AND BOUND HIM WITH FETTERS OF BRASS, AND CARRIED HIM TO BABYLON._ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: LE SEPTIÈME JOUR DU MOIS ... VINT NEBUZAR-ADAN - (cf. Jérémie 52:12. ) En essaya... [ Continuer la lecture ]
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. IL A BRÛLÉ LA MAISON DU SEIGNEUR. Les sous-structures du temple de Salomon ont été découvertes. Les pierres sont de grandes dimensions telles que celles de l... [ Continuer la lecture ]
_AND ALL THE ARMY OF THE CHALDEES, THAT WERE WITH THE CAPTAIN OF THE GUARD, BRAKE DOWN THE WALLS OF JERUSALEM ROUND ABOUT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. LES PILIERS D'AIRAIN QUI ÉTAIENT DANS LA MAISON DU SEIGNEUR - (cf. Jérémie 52:19 - Jérémie... [ Continuer la lecture ]
_AND THE POTS, AND THE SHOVELS, AND THE SNUFFERS, AND THE SPOONS, AND ALL THE VESSELS OF BRASS WHEREWITH THEY MINISTERED, TOOK THEY AWAY._ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: LE CAPITAINE DE LA GARDE PRIT SERAIAH LE PRÊTRE EN CHEF ET SOPHONIE LE DEUXIÈME PRÊTRE. Les habitants les plus éminents furent emmenés chez le roi à Riblah (2 Rois 25:21... [ Continuer la lecture ]
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in... [ Continuer la lecture ]
_AND NEBUZARADAN CAPTAIN OF THE GUARD TOOK THESE, AND BROUGHT THEM TO THE KING OF BABYLON TO RIBLAH:_ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land. AINSI JUDA A ÉTÉ EMPORTÉ HORS DE LEUR TERRE. 'Dans l'histoire de l'Etat juif, cette grande vérité est clairement et puissamment impressionnée, que comme "la justice exa... [ Continuer la lecture ]
_AND AS FOR THE PEOPLE THAT REMAINED IN THE LAND OF JUDAH, WHOM NEBUCHADNEZZAR KING OF BABYLON HAD LEFT, EVEN OVER THEM HE MADE GEDALIAH THE SON OF AHIKAM, THE SON OF SHAPHAN, RULER._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a M... [ Continuer la lecture ]
_AND GEDALIAH SWARE TO THEM, AND TO THEIR MEN, AND SAID UNTO THEM, FEAR NOT TO BE THE SERVANTS OF THE CHALDEES: DWELL IN THE LAND, AND SERVE THE KING OF BABYLON; AND IT SHALL BE WELL WITH YOU._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah. ISMAËL ... DE LA GRAINE ROYALE, EST VENU. Il avait trouvé... [ Continuer la lecture ]
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees. EST VENU EN EGYPTE - malgré les dissuasions de Jérémie (Jérémie 43:7 - Jérémie 43:8), et se sont installés dans diverses villes de ce pays (Jérémie 44:1).... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;... [ Continuer la lecture ]
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon; ET IL A PARLÉ GENTIMENT - lui a donné la liberté conditionnelle. Jojakin était resté prisonnier d'État pendant 37 ans pendant tout le règne de Nabuchodonosor, et parmi les nombreuses causes... [ Continuer la lecture ]
And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life. IL MANGEAIT CONTINUELLEMENT DU PAIN DEVANT LUI - i: e., selon un ancien usage dans les cours orientales, avait un siège à la table royale les grands jours, et avait une disposition déclarée qui... [ Continuer la lecture ]