Commentaire critique et explicatif
2 Rois 25:4
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.
La ville a été démantelée - c’est-à-dire qu’une brèche a été effectuée, comme on nous l’a dit ailleurs, dans une partie du mur appartenant à la ville basse ( 2 Chroniques 32:5; 2 Chroniques 33:14).
La porte entre deux murs, qui se trouve près du jardin du roi. Le jardin du roi était (Néhémie 3:15) à l'étang de Siloé-i e., à l'embouchure du Tyropoeon, et étendu de là jusqu'au défilé dans lequel est situé En-rogel. Une trace du plus extérieur de ces deux murs semble encore exister dans le sentier grossier qui traverse l'embouchure du Tyropoeon, sur un monticule dur près du vieux mûrier, arbre qui marque le lieu traditionnel du martyre d'Isaïe (Robinson's 'Biblical Researches, 'p. 388; Barclay's' City of the Great King ', p. 92; Porterer' Handbook ', pp.94, 95; Stewart's' Tent and Khan ', p. 271). Il est probable que les assiégeants avaient négligé ce col.
Le roi se dirigea ... vers la plaine - i: e., le Ghor, ou vallée du Jourdain, estimée à 5 heures de distance de Jérusalem. La plaine près de Jéricho a une largeur d'environ 11 ou 12 milles.