2 Rois 4:39

And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

Je suis allé dans le champ pour cueillir des herbes. Les herbes sauvages sont très largement utilisées par les habitants de l'Est, même par ceux qui possèdent des potagers. Les champs sont quotidiennement recherchés pour les mauves, les asperges et autres plantes sauvages.

Vigne sauvage , [ gepen (H1612) saadeh (H7704)] - 'vigne du champ;' supposé être le colo-cynth, un concombre qui, dans ses feuilles, ses vrilles et ses fruits, a une forte ressemblance avec la vigne sauvage. Les «gourdes», ou fruits, sont de la couleur et de la taille d'une orange, amère au goût, provoquant des coliques et excitant les nerfs; largement mangés, ils provoqueraient un tel dérangement de l'estomac et des intestins qu'ils seraient suivis de mort. Le repas qu'Élisée versa dans le pot était un signe symbolique que la qualité nocive des herbes était supprimée.

Lap-full. Le hyke, ou grande cape ou plaid, est jeté lâchement sur l'épaule gauche et attaché sous le bras droit, de manière à former un genou ou tablier.