But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

Il a été emprunté - littéralement, supplié. La détresse du savant provenait de la considération que la hache lui avait été prêtée; et qu'en raison de sa pauvreté, il ne pouvait pas s'en procurer un autre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité