Commentaire critique et explicatif
2 Rois 9:17
And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
Un gardien sur la tour de Jezreel , [ `al (H5921) hamigdaal (H4026)]. Le Migdol se distinguait par son élévation; et non seulement il était fréquemment relié aux tours, mais à l'Est aux résidences royales. Les palais hébreux, en plus d'être situés sur des collines, avaient généralement des tours attachées à eux, non seulement pour le plaisir d'une belle perspective, mais comme postes d'observation utiles. Une sentinelle y était toujours stationnée, non seulement comme garde d'honneur du roi en temps de paix, mais pour éviter qu'il ne soit surpris en temps de guerre. L'ancienne tour de guet du mât de Jezreel dominait toute la région vers l'est, presque jusqu'au Jourdain. Beth-shan se tient sur un terrain levant à environ six ou sept milles de distance en contrebas, dans une partie étroite de la plaine; et quand Jéhu et sa suite atteignaient ce point entre Gilboa et Beth-shan, ils seraient entièrement décrits par le gardien sur la tour, un rapport étant fait à Joram dans son palais ci-dessous. Un messager à cheval est rapidement dépêché dans la plaine pour rencontrer l'hôte ambigu et s'interroger sur l'objet de leur approche.
Est-ce la paix? L'apparition d'un officier du camp de Ramoth a naturellement provoqué de l'anxiété. Nous pouvons supposer que ce messager rencontrerait Jéhu à une distance de trois milles ou plus. Sur le rapport fait de sa détention, et transformé à l'arrière des troupes toujours en progression, un deuxième messager est de la même manière envoyé, qui rencontrerait naturellement Jéhu à la distance d'un mille ou d'un mille et demi dans la plaine. . Lui aussi étant tourné vers l'arrière, le gardien percevait maintenant distinctement «la conduite comme celle de Jéhu, le fils de Nimshi; car il conduit furieusement '[ bªshigaa`own (H7697), dans la folie]. La Septante a: en parallèle; mais Josèphe («Antiquités», b. 9:, ch. 6:, sec. 3) dit: «Il marchait lentement et en bon ordre». Il semble avoir été accompagné d'une escorte de cavalerie. Le monarque alarmé, maintenant éveillé au sentiment de son danger imminent, convoque rapidement ses forces pour faire face à la crise, et accompagné d'Achazia, roi de Juda, venu s'enquérir de la blessure de son oncle Joram, les deux souverains remontent leurs chars.