And it came to pass after this, that the king of the children of
Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
LE ROI DES ENFANTS D'AMMON EST MORT ET HANUN SON FILS A RÉGNÉ À SA
PLACE , [ Chaanuwn (H2586), aimablement considéré, compatissant;
Septante, Annoon].... [ Continuer la lecture ]
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash,
as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him
by the hand of his servants for his father. And David's servants came
into the land of the children of Ammon.
JE FERAI PREUVE DE BONTÉ ENVERS HANUN, LE FILS DE... [ Continuer la lecture ]
And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord,
Thinkest thou that David doth And the princes of the children of Ammon
said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy
father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather
sent his servants un... [ Continuer la lecture ]
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of
their beards, and cut off their garments in the middle, even to their
buttocks, and sent them away.
HANUN ... A RASÉ LA MOITIÉ DE LEUR BARBE. De la longue robe fluide
des Hébreux et autres Orientaux, la réduction de leurs vêtem... [ Continuer la lecture ]
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men
were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your
beards be grown, and then return.
RESTER À JÉRICHO - ou dans les environs, après avoir traversé les
gués du Jourdain.... [ Continuer la lecture ]
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the
children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the
Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a
thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
QUAND LES ENFANTS D'AMMON ONT VU QU'ILS PUAIENT... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN DAVID HEARD OF IT, HE SENT JOAB, AND ALL THE HOST OF THE
MIGHTY MEN._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then
fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab
returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
ALORS JOAB EST RETOURNÉ ... ET EST VENU À JÉRUSALEM. La saison
était probablement trop avancée pour en... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN THE SYRIANS SAW THAT THEY WERE SMITTEN BEFORE ISRAEL, THEY
GATHERED THEMSELVES TOGETHER._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the
river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of
Hadarezer went before them.
HADAREZER A ENVOYÉ ET FAIT SORTIR LES SYRIENS QUI ÉTAIENT AU-DELÀ
DU FLEUVE , [ 'Araam (H758); Septante, adolescent Surian ek tou... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN IT WAS TOLD DAVID, HE GATHERED ALL ISRAEL TOGETHER, AND
PASSED OVER JORDAN, AND CAME TO HELAM. AND THE SYRIANS SET THEMSELVES
IN ARRAY AGAINST DAVID, AND FOUGHT WITH HIM._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven
hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and
smote Shobach the captain of their host, who died there. SEPT CENTS
CHARS DES SYRIENS. Dans le passage parallèle de 1 Chroniques 19:18 la
lecture est de sept mille,... [ Continuer la lecture ]