2 Samuel 14:13

And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.

Pourquoi alors avez-vous pensé ... Son argument peut être clarifié dans la paraphrase suivante: -Vous m'avez accordé le pardon d'un fils qui avait tué son frère et cependant vous n'accorderez pas à vos sujets la restauration d'Absalom, dont la criminalité n'est pas plus grande que celle de mon fils, puisqu'il a tué son frère dans des circonstances similaires de provocation. Absalom a des raisons de se plaindre d'être traité par son propre père plus sévèrement et plus sévèrement que le sujet le plus méchant du royaume; et la nation entière aura raison de dire que le roi montre plus d'attention à la requête d'une femme humble qu'aux désirs et aux désirs de tout un royaume. La mort de mon fils est une perte privée pour ma famille, tandis que la préservation d'Absalom est l'intérêt commun de tout Israël, qui le considère maintenant comme votre successeur sur le trône.