2 Samuel 15:3

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

Il n'y a pas d'homme désigné du roi pour t'entendre [ wªshomeea` (H8085) 'eeyn (H369) lªkaa (H3807a) mee'eet (H853) hamelek (H4428)] personne n'est fait (désigné) pour t'entendre de (par) le roi. En cachant soigneusement ses projets ambitieux, il a exprimé le souhait d'être investi du pouvoir officiel, uniquement pour accélérer le cours de la justice et faire avancer les intérêts publics. Ses professions avaient un air d'une générosité et d'un désintéressement extraordinaires; et, avec ses arts adorables à prodiguer des civilités à tous, fait de lui un favori populaire. Ainsi, en forçant un contraste entre sa propre démonstration d'esprit public et les procédures dilatoires de la cour, il a créé un dégoût croissant pour le gouvernement de son père, comme faible, insouciant ou corrompu, et a séduit les affections de la multitude, qui ne pénétraient ni l'un ni l'autre. les motifs ni prévu la tendance de sa conduite [ wayªganeeb (H1589) ... 'et (H854) leeb (H3820), il a trompé les hommes d'Israël; Septante, idiopoieito, s'appropria, gagna à lui-même, le cœur des hommes d'Israël].