2 Samuel 19:5

And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

Tu as fait honte ... aux visages de tous tes serviteurs - en te retirant pour se livrer au chagrin, comme si leurs services étaient désagréables et leur dévotion vous importunait . Au lieu de saluer leur retour avec joie et gratitude, tu leur as refusé la petite satisfaction de te voir. La remontrance de Joab était juste et nécessaire, mais elle était faite avec dureté. Il faisait partie de ces personnes qui gâchent leurs importants services par l'insolence de leurs manières, et qui éveillent toujours un sentiment d'obligation chez ceux à qui ils rendent des services. Il parla à David d'un ton de hauteur qui devint un sujet à montrer à son roi.