2 Samuel 19:8

Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.

Le roi se leva et s'assit à la porte - apparaissait quotidiennement à l'endroit habituel pour entendre les causes.

Tout le peuple est venu devant le roi - c'est-à-dire les indigènes fidèles qui avaient été fidèles à son gouvernement et combattu pour sa cause.

Israël avait fui - c'est-à-dire les adhérents d'Absalom, qui, après sa défaite, s'étaient dispersés et se sauvaient par la fuite.