2 Samuel 22:31

As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

Quant à Dieu, sa voie est parfaite , [ taamiym (H8549), complète, irréprochable; Septante, amoomos (G299), irréprochable]. Au milieu de toutes les ténèbres qui enveloppent parfois, et de la sévérité qui marque souvent, le cours de sa providence, son conseil est infailliblement sage, juste et bon.

La parole du Seigneur est essayée , [ tsªruwpaah (H6884), soumis comme des métaux au feu , et s'est avérée authentique] - i: e., la vérité de ses promesses, en particulier cette grande promesse, 2 Samuel 7:1 - 2 Samuel 7:29, est infailliblement certaine, comme peut l'attester ma propre expérience et celle de milliers d'autres.

Il est un bouclier pour tous ceux qui lui font confiance , [ maageen (H4043), bouclier, ou bouclier (voir les notes à 2 Samuel 22:3)] - "qui font confiance" i: e., croyez en lui ou confiez-vous en lui (Genèse 15:1; Deutéronome 23:29). David a une prédilection particulière pour cette désignation figurative de Dieu (Psaume 3:3; Psaume 7:10; Psaume 18:2; Psaume 28:7).