Commentaire critique et explicatif
2 Samuel 23:28
Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
Zalmon l'Ahohite , [ Tsalmown (H6756), ombragé]. Il est appelé, 1 Chroniques 11:29, Ilai l'Ahohite, ce qui, selon Kennicott («Dissertation», p. 187), est la lecture correcte. [La Septante a Helloon ho Aooitees.]
Maharai le Netophathite [ Mahªray (H4121), impétueux] - appartenant à Netophah, une ville de Juda . [La Septante et le Vatican l'appellent Noere; Alexandrine, Maeraei (voir les autres variantes, 1 Chroniques 11:30; 1 Chroniques 27:13).]