Commentaire critique et explicatif
2 Samuel 24:5
And they passed over Jordan and pitched in Aroer on the right side of the city that lieth in the midst of the And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
Ils ont traversé la Jordanie. Ce recensement a été effectué d'abord dans les parties orientales du royaume hébreu; et il semblerait que Joab était accompagné d'une force militaire, soit pour aider dans ce travail pénible, soit pour impressionner le peuple, qui pouvait manifester de la réticence ou de l'opposition.
Le fleuve de Gad , [ bªtowk (H8432) hanachal (H5158) ha-Gaad (H1410), au milieu du torrent de Gad] - i: e., l'Arnon (Wady Mojib). Il s'étend sur un parcours estimé à environ 60 miles, qui, bien qu'en été presque constamment sec, présente des traces très évidentes d'être balayé par un torrent impétueux en hiver (voir la note à Deutéronome 2:36).
Et vers Jazer - ou Jaazer, (Nombres 32:1; Nombres 32:3; Josué 13:1.) [Septante, Iazeer, une ville près de Galaad.] Dans ce quartier, les commissaires dressèrent leur premier campement.