Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. PUIS VINRENT TOUTES LES TRIBUS D'ISRAËL - une délégation combinée des principales autorités de chaque tribu. David possédait la première et indispensable qualification pour le trône,... [ Continuer la lecture ]
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel. AUTREFOIS ÉGALEMENT, LORSQUE SAÜL ÉTAIT ROI SUR NOUS, TU ÉTAIS CELUI QUI A CONDUIT ET AMENÉ... [ Continuer la lecture ]
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel. ET ILS ONT OINT LE ROI DAVID SUR ISRAËL - (voir les notes à 1 Samuel 10:1.) LE ROI DAVID A FAIT UNE LIGUE AVEC EUX - (voir les note... [ Continuer la lecture ]
_DAVID WAS THIRTY YEARS OLD WHEN HE BEGAN TO REIGN, AND HE REIGNED FORTY YEARS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah. À HÉBRON, IL A RÉGNÉ SUR JUDA SEPT ANS ET SIX MOIS - (voir les notes à 2 Samuel 11:10.) «Ce furent les meilleurs jours de David; et nous savons, d'après sa pro... [ Continuer la lecture ]
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither. LE ROI ET SES HOMMES SE RENDIRENT À JÉRUSALEM VERS LES JÉ... [ Continuer la lecture ]
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David. NÉANMOINS, DAVID S'EST EMPARÉ FERMEMENT DE SION , [ mªtsudat (H4686) Tsiyown (H6726)] - la citadelle de la montagne sèche ou ensoleillée. C'était la plus au sud-ouest des collines. Fergusson («Topographie de la Jérus... [ Continuer la lecture ]
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. QUICONQUE MONTE JUSQU'À LA GOUTTIÈRE ET... [ Continuer la lecture ]
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. DAVID HABITAIT DANS LE FORT ... Après l'avoir pris d'assaut, il en changea le nom en "La cité de David", pour signifier l'importance de la conquête, et de perpétuer la mémoire de l'évé... [ Continuer la lecture ]
_AND DAVID WENT ON, AND GREW GREAT, AND THE LORD GOD OF HOSTS WAS WITH HIM._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house. HIRAM, ROI DE TYR - i: e., le vieux Tyr, qui se trouvait sur le continent. ENVOYÉS ... CHARPENTIERS ET MAÇONS. L'afflux d'architectes et de mécaniciens tyriens fournit u... [ Continuer la lecture ]
_AND DAVID PERCEIVED THAT THE LORD HAD ESTABLISHED HIM KING OVER ISRAEL, AND THAT HE HAD EXALTED HIS KINGDOM FOR HIS PEOPLE ISRAEL'S SAKE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David. DAVID LUI A EMMENÉ PLUS DE CONCUBINES ET D'ÉPOUSES. Dans cette conduite, David a transgressé une loi expresse, qui interdisait au roi d'Israël de mult... [ Continuer la lecture ]
_AND THESE BE THE NAMES OF THOSE THAT WERE BORN UNTO HIM IN JERUSALEM; SHAMMUAH, AND SHOBAB, AND NATHAN, AND SOLOMON,_ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold. LORSQUE LES PHILISTINS APPRIRENT QU'ILS AVAIENT OINT LE ROI DAVID SUR ISRAËL. Pendant la guerre civile entre la maison de Saü... [ Continuer la lecture ]
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim. VALLÉE DES REPHAÏM - i: e., des géants (2 Samuel 5:18; 2 Samuel 5:22; 1 Samuel 23:13; 1 Chroniques 11:5; 1 Chroniques 14:9; 1 Chroniques 14:13); des géants (voir les notes à Josué 15:8;... [ Continuer la lecture ]
_AND DAVID INQUIRED OF THE LORD, SAYING, SHALL I GO UP TO THE PHILISTINES? WILT THOU DELIVER THEM INTO MINE HAND? AND THE LORD SAID UNTO DAVID, GO UP: FOR I WILL DOUBTLESS DELIVER THE PHILISTINES INTO THINE HAND._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And there they left their images, and David and his men burned them. LÀ, ILS ONT LAISSÉ LEURS IMAGES - probablement leurs lares ou leurs divinités domestiques, qu'ils avaient amenées sur le terrain pour se battre pour eux. Ceux-ci ont été brûlés, comme ordonné par la loi (Deutéronome 7:5).... [ Continuer la lecture ]
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. LES PHILISTINS SONT DE NOUVEAU VENUS. L'année suivante, ils ont renouvelé leur tentative d'hostilité avec une force plus importante; mais Dieu s'est manifestement intervenu en faveur de David; au moins, un lég... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN DAVID INQUIRED OF THE LORD, HE SAID, THOU SHALT NOT GO UP; BUT FETCH A COMPASS BEHIND THEM, AND COME UPON THEM OVER AGAINST THE MULBERRY TREES._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines. LE SON D'UNE ENTRÉE AU SOMMET DES MÛRIERS [ habªkaa'iym (H1057)] - maintenant On ne pense... [ Continuer la lecture ]
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer. GEBA JUSQU'À CE QUE VOUS ARRIVIEZ À GAZER. Pour Geba, consultez les notes à 1 Samuel 14:1 - 1 Samuel 14:52 :; Gazer (cf. 1 Chroniques 14:16), ou, comme ailleurs, Gezer. Il se trouve dans... [ Continuer la lecture ]