2 Samuel 8:13

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

Renvoyé après avoir frappé les Syriens , [ 'et (H854) 'Araam (H758). Au lieu des Syriens, la version Septante a Edomites, la Septante ayant lu 'Edowm (H123) (1 Chroniques 18:12), ce qui est le vrai, en lisant, comme il ressort de 2 Samuel 8:14 (voir «Texte hébreu de l'Ancien Testament» de Davidson, in loco.)] Cette conquête, faite par l'armée de David, était due à l'habileté générale et à la bravoure d'Ahishai et de Joab (1 Chroniques 18:12: cf. Psaume 60:1 - Psaume 60:12, titre). La vallée était le ravin de Salt, dans le quartier de Sela, au pied du Jebel Usdum (le Ghor, ou partie supérieure de l'Arabah), jouxtant la montagne de sel, à l'extrémité sud-ouest de la mer Morte, séparant les anciens territoires of Judah and Edom (Robinson's, «Biblical Researchers», 2:, p. 283; Porter's «Handbook», p. 61; Stanley, «Sinai and Palestine», p. 478).