Commentaire critique et explicatif
2 Samuel 8:3
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
Zobah - (cf. 1 Chroniques 18:3.) Ce royaume était délimité à l'est par l'Euphrate, et il s'étendait à l'ouest de ce fleuve, peut-être aussi loin au nord qu'Alep. Sa situation exacte ne peut être déterminée; mais il est censé se situer entre l'Euphrate et l'Oronte, vers le nord-est de Damas. Il fut longtemps le chef des petits royaumes de [ 'Araam (H758)] Syrie, et son roi porta le titre héréditaire d'Hadadezer, ou Hadarezer (Hadad, aidé).
Alors qu'il allait récupérer sa frontière au fleuve Euphrate - conformément aux promesses que Dieu a faites à Israël, qu'Il leur donnerait tout le pays jusqu'au Euphrate (Genèse 15:18; Nombres 24:17). Dans la première campagne, David l'a vaincu de manière significative et, outre un grand nombre de piétons, lui a pris une immense quantité de butin en chars et en chevaux: ne réservant qu'un petit nombre de ces derniers, il a paralysé le reste. Le texte dit «sept cents»; mais dans 1 Chroniques 18:4 le nombre est indiqué à "sept mille". La raison de cette mutilation était que les chevaux étant interdits par la constitution mosaïque aux Hébreux, tant dans la guerre que dans l'agriculture, il ne servait à rien de les garder; et leurs voisins, dépendant beaucoup de la cavalerie, mais ayant, faute de race indigène, à se les procurer par achat, le plus grand dommage qui pouvait être fait à de tels ennemis était de rendre leurs chevaux inutilisables en temps de guerre (voir aussi Genèse 49:6; Josué 11:6; Josué 11:9). Un roi de Damascène-Syrie [ 'Aram (H758) Dameseq (H1834), i: e., Le hauts plateaux au-dessus de Damas, plus tard appelés simplement 'Araam (H758), Syrie (1 Rois 15:18; Ésaïe 7:1 - Ésaïe 7:8; Amos 1:5)] est venu à son secours; mais David mit aussi en déroute ces forces auxiliaires, et ayant acquis un immense butin, prit possession de leur pays, installa des garnisons dans leurs villes fortifiées et en fit tributaires.