2 Timothée 2:18

Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

Erred , [ eestocheesan (G795)] - 'a raté l'objectif' (note 1 Timothée 6:21).

Est déjà passé - a déjà eu lieu. Les débuts de l'hérésie gnostique existaient déjà. Ils ont "arraché" (2 Pierre 3:16) les paroles de Paul (Romains 6:4; Éphésiens 2:6; Colossiens 2:12)," à leur propre destruction; " comme si la résurrection n'était que l'élévation spirituelle des âmes de la mort du péché. Comparez 1 Corinthiens 15:12, etc., où il montre que tous nos espoirs reposent sur la réalité littérale de la résurrection. Le croire passé (comme l'ont fait les Séleuciens ou les Hermiens, selon Augustin, Ep. 119: 55, «Ad Januarium», sec. 4), c'est vraiment le nier.

Overthrow - subvertir "la fondation" sur laquelle seule la foi peut reposer (2 Timothée 2:19: cf. Tite 1:11).