No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

"Personne en tant que soldat" [ strateuomenos (G4754)].

Les affaires ... [ tais (G3588) tou (G3588) biou (G979) pragmateiais (G4230)] - mercantile, ou autre que militaire. [Zoee est l'opposé de la mort, thanatos (G2288): et comme le péché a causé la mort, là où la vie, zoee, est, le péché n'est pas, ou cesse d'être. Ainsi zoee est le terme le plus noble des Écritures, exprimant la sainteté et la vie éternelle; bios (G979), le cours actuel de la vie: zoee, la vie par laquelle nous vivons; bios (G979), la vie que nous vivons.]

Celui qui l'a choisi - le général qui l'a enrôlé. Paul lui-même a travaillé à la fabrication de tentes (Actes 18:3). Ce qui est interdit, ce n’est pas toute l’occupation laïque, mais le fait de s’enchevêtrer ou de s’en absorber.

Continue après la publicité
Continue après la publicité