This know also, that in the last days perilous times shall come.
Les indications de l'avenir augmentent à l'approche de la clôture.
Une fois que les doctrines de l'Évangile ont été mises en lumière
dans les lettres, les ombres s'approfondissent sur l'histoire. Les
derniers mots inspirés de Sts. P... [ Continuer la lecture ]
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters,
proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
HOMMES - généralement [ hoi (G3588) anthroopoi (G444)]; la
majorité dans l'église professante. Comparez Romains 1:29, etc., où
à peu près les mêmes péchés sont attribué... [ Continuer la lecture ]
Without natural affection, trucebreakers, false accusers,
incontinent, fierce, despisers of those that are good,
SANS AFFECTION NATURELLE , [ astorgoi (G794)] - amour entre parents
et enfants et relations similaires .
BRISEURS DE TRÊVE , [ aspondoi (G786): asunthetoi serait des
briseurs de trê... [ Continuer la lecture ]
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of
God;
TRAÎTRES (Luc 6:16; Luc 21:16) - comme Judas.
HEADY , [ propeteis (G4312)] - précipitent dans l'action et la
passion.
HAUT D'ESPRIT , [ tetufoomenoi (G5187)] - 'gonflé' de fierté, comme
avec la fumée les aveuglait.
A... [ Continuer la lecture ]
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such
turn away.
FORME , [ morfoosin (G3446)] - la visée à la forme intrinsèque [
morfee (G3444)]: semblance extérieure.
REFUSER - pratiquement et habituellement [ eerneemenoi (G720)]: un
état continu: 'ayant refusé. '
LE POUVOIR... [ Continuer la lecture ]
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive
silly women laden with sins, led away with divers lusts,
DE CETTE SORTE - Grec, 'de ceux-ci' (2 Timothée 3:5).
SE GLISSER DANS - furtivement (2 Pierre 2:1; Jude 1:4).
LADEN, [ sesooreumena (G4987 ): IMPLIQUANT UNE MULTITUDE E... [ Continuer la lecture ]
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
TOUJOURS EN TRAIN D'APPRENDRE - une nouveauté adaptée à leurs
propres envies, de la simple curiosité et instabilité au
dénigrement des vieilles vérités (Actes 17:21).
LES CONNAISSANCES , [ epignoosin (G1922)] - 'la connaissan... [ Continuer la lecture ]
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist
the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
MAINTENANT - Grec, «Mais». Il n'est pas étonnant qu'il y ait
maintenant de tels opposants à la vérité, car leurs prototypes
existaient autrefois (Alford).
JANNES E... [ Continuer la lecture ]
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest
unto all men, as theirs also was.
ILS NE DOIVENT PLUS POURSUIVRE - bien que pendant un certain temps (2
Timothée 2:16) 'ils doivent [ prokopsousin (G4298)] continuez
(version anglaise, 'augmenter') vers plus d'impiété, 'mais il... [ Continuer la lecture ]
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose,
faith, longsuffering, charity, patience,
ENTIÈREMENT, CONNU , [ pareekoloutheesas (G3877)] - 'entièrement
suivi;' tracé, en vue de me suivre comme ton modèle, dans la mesure
où je suis le Christ. Comparez le grec, Luc 1:3, "ayant eu... [ Continuer la lecture ]
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium,
at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord
delivered me.
AFFLICTIONS-`SUFFERINGS 'QUI , [ hoia (G3634)] -' tels que. '
À ANTIOCHE - de Pisidie (Actes 13:14; Actes 13:50 - Actes
13:51).
ICONIUM ... [ Continuer la lecture ]
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer
persecution.
OUI, ET - une considération supplémentaire. Si Timothée souhaite
vivre pieusement en Christ, il doit se décider à affronter la
persécution.
CELA , [ hoi (G3588) thelontes (G2309)] - 'tous ceux dont la volonté
est (décid... [ Continuer la lecture ]
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and
being deceived.
Raison pour laquelle il faut s'attendre à des persécutions, et
celles-ci de pire en pire à l'approche de la fin. La brèche entre la
lumière et les ténèbres, loin d'être guérie, sera élargie
(Alford). SÉDUCTEURS , ... [ Continuer la lecture ]
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been
assured of, knowing of whom thou hast learned them;
MAIS CONTINUEZ - quoi qu'ils fassent. Reprise du thread (2 Timothée
3:10).
APPRIS - de moi, de ta mère et de ta grand-mère (2 Timothée 1:5; 2
Timothée 2:2).
ASSURÉ DE - d... [ Continuer la lecture ]
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are
able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ
Jesus.
D'UN ENFANT , [ apo (G575) brefous (G1025)] - 'd'un bébé.' C'est à
l'âge le plus tendre que les impressions de foi les plus durables
peuvent être fai... [ Continuer la lecture ]
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for
doctrine, for reproof, for correction, for instruction in
righteousness:
TOUTES LES ÉCRITURES , [ pasa (G3956) graphee (G1124)] - 'Chaque
Écriture;' i: e., Écriture dans toutes ses parties. Cependant,
"toute Écriture" est une tra... [ Continuer la lecture ]
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good
works.
HOMME DE DIEU (note, 1 Timothée 6:11).
PARFAIT, ENTIÈREMENT MEUBLÉ - `complètement perfectionné '[
artios (G739) - exeertismenos (G1822)]; complet (inutilisé) dans
l'adaptation des pièces et l'aptitude à l'emploi: [ te... [ Continuer la lecture ]