Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Maintenant - Grec, «Mais». Il n'est pas étonnant qu'il y ait maintenant de tels opposants à la vérité, car leurs prototypes existaient autrefois (Alford).

Jannes et Jambres - Magiciens égyptiens qui ont résisté à Moïse (Exode 7:11; Exode 7:22). Dans un point si insignifiant, où l'Écriture n'avait pas enregistré les noms, Paul prend ceux que la tradition juive, ou plus probablement l'histoire, a assignés. Eusèbe («Praeparatio Evangelica») cite de Numenius, «Jannes et Jambres étaient des scribes sacrés (un ordre inférieur de prêtres en Egypte) réputés inférieurs à aucun en magie» La tradition les a fait périr dans la mer Rouge. Hiller, dérive Jannes du «filou» abyssin, et Jambres, un jongleur. Aan était le deuxième prédécesseur du pharaon de Joseph. Ra, à la fin de Jambres, signifie le soleil. Les noms étaient connus des Grecs et des Romains, indépendamment de la mention que Paul en faisait. Ils étaient probablement dans une vieille chronique de l'histoire d'Israël (Smith, «Dictionary of the Bible;» Pline, «H.N.» 30: 1; Apuleius, «Apology» 24).

Résistez - `résiste ', comme avant. Ils ont essayé de rivaliser avec les miracles de Moïse. Ainsi, les faux enseignants montreront des merveilles mensongères dans les derniers jours (Matthieu 24:24; 2 Thesaloniciens 2:9; Apocalypse 13:14 - Apocalypse 13:15: cf. Actes 8:9; Actes 13:6; Actes 19:13; Actes 19:19).

Reprobate (Romains 1:28) - 'ne respecte pas le test:' rejeté lors du test (Jérémie 6:30).

Continue après la publicité
Continue après la publicité