2 Timothée 4:16

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

À mes premières réponses - i: e., 'défense' au tribunal: lors de mon premier examen public. Timothée n'en savait rien jusqu'à ce que Paul l'informe maintenant. Mais lors de son ancien emprisonnement à Rome, Timothée était avec lui (Philippiens 1:1; Philippiens 1:7). Il doit avoir été libéré avant la persécution en 64 après JC, lorsque les chrétiens ont été accusés d'avoir provoqué l'incendie à Rome; car s'il avait été prisonnier alors, il n'aurait pas été épargné. La tradition (Eusèbe, 2: 25) selon laquelle il a finalement été décapité s'accorde avec le fait qu'il n'a pas été mis à mort dans la persécution, 64 après JC, quand brûler à mort était le mode d'exécuter les chrétiens, mais par la suite. Son «premier» procès lors de son deuxième emprisonnement portait probablement sur l'accusation de complicité dans l'incendie: son absence de Rome a peut-être été le motif de son acquittement de cette accusation. [Non liquet] «Non prouvé» fut le verdict: suivit ensuite un ajournement [ampliatio], au cours duquel il écrit: sa condamnation finale portait probablement sur l'introduction d'une religion nouvelle et illégale à Rome.

Je suis resté avec moi , [ sumparegeneto (G4836)] - 's'est présenté avec moi' en tant que client ou plaider.

Qu'ils ne soient pas portés à leur (LEUR, emphatique) charge - car ils étaient intimidés: leur recul n'était pas tant dû à une mauvaise disposition que de craindre: il sera porté à la charge de ceux qui les ont intimidés. Pourtant, Paul, comme Stephen, aurait sans doute prié pour ses persécuteurs eux-mêmes (Actes 7:60).