Actes 10:42

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Et il nous a ordonné de prêcher au peuple - le peuple juif,

Et de témoigner que c'est lui qui - `Il est '[ autos (G846). Lechler dit correctement ici, que si les autorités extérieures sont en faveur de houtos (G3778) - que Lachmann adopte - c'est probablement une correction, en conséquence de la fréquence et de la régularité avec laquelle houtos (G3778) apparaît dans cette adresse. Tischendorf respecte autos (G846)].

A été ordonné par la morue pour être le juge des vivants et des morts. Il l'avait auparavant proclamé "Seigneur de tous", pour dispenser la "paix" à tous. : maintenant il L'annonce Seigneur pour l'exercice du jugement sur tous pareillement. Sur cette grande ordination, voir Jean 5:22 - Jean 5:23; Jean 5:27; et Actes 17:31. Ainsi avons-nous ici toute la vérité de l'Évangile en bref. Mais le pardon à travers cet Exalté est la note finale du discours magnifiquement simple de Pierre.