Actes 11:21

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Et la main du Seigneur , [ yad (H3028) Yahweh (H3068)] - Sa puissance de conversion, mise en avant par Son Esprit,

Était avec eux: et un grand nombre ont cru et se sont tournés vers le Seigneur - ou [selon la lecture de Lachmann et Tischendorf - polus (G4183) te (G5037) arithmos (G706) ho (G3588) pisteusas (G4100)], 'un grand nombre, qui ont cru, s'est tourné vers le Seigneur;' bien que les preuves pour les deux lectures soient assez égales. Ces conversions, rappelons-le, ont eu lieu AVANT l'avènement de Corneille et de son parti. Non, alors que nous lisons qu'aucune influence directe de l'avènement de Corneille et de sa maison n'a eu sur le progrès ultérieur de l'Évangile parmi les Gentils, nous avons ici ouvert des opérations sur les Gentils d'un tout autre quartier, et Succès. En fait, le seul grand objet servi par le cas de Cornelius était la reconnaissance formelle du principe, que ce cas n'a jamais obtenu par la suite, (voir les notes à Actes 15:1 - Actes 15:41.)

La nouvelle de ces étonnantes accessions ayant atteint Jérusalem, Barnabas est chargé de les examiner sur place - Le résultat délicieux (11: 22-24)